［読み］ ふくうくようほうぼさつ
［梵名］ アモーガプージャーマニ
［梵名表記］ amoghapūjāmaṇi

●梵名アモーガ・プージャー・マニは、「確かな供養の（意のままにできる）宝珠（をもつ者）」の意。
●確かな（諸仏への）供養により、意のままに衆生を救済する菩薩。

［読み］ くじゃくおうもぼさつ
［梵名］ マハーマユーリー
［梵名表記］ mahāmayūrī

●梵名マハー・マユーリーは、「大きな孔雀」の意。
●人間の三毒を食べ（悪食）、人をして仏道に導く菩薩。
●孔雀明王の菩薩形

［読み］ いっけいらせつ
［梵名］ エーカジャターラークシャサ
［梵名表記］ ekajaṭārākṣasa

●梵名エーカ・ジャター・ラークシャサは、「一つ結びの髻の羅刹」の意。
●怒髪を一つに結髪する羅刹。
●羅刹は、仏教の護法神となったヒンドゥーの悪鬼ラークシャサ。
●衆生の煩悩を打ち破り、余すところなく救済する鬼神。

［読み］ じゅういちめんかんじざいぼさつ
［梵名］ エーカーダシャムカーヴァローキテーシュヴァラ
［梵名表記］ ekādaśamukhāvalokiteśvara

●梵名エーカー・ダシャ・ムカ・アヴァローキタ・イーシュヴァラは、「十一の面容の観自在菩薩」の意。
●もとはヒンドゥーの荒神エーカーダシャ・ルドラといわれる。
●十一面は東・西・南・北、東南・西南・西北・東方、上・下、中央の十一方角とともに、十面は菩薩修行の十地を表し、中央の面は仏果を表すともいわれる。
●衆生の十一品類の無明をよく除き、仏果を得せしめる功徳を表したものとされる。

［読み］ ふくうこんごう
［梵名］ アモーガヴァジュラ
［梵名表記］ amoghavajra

●梵名アモーガ・ヴァジュラは、「確かな（堅固な）金剛杵（をもつ者）」の意。
●確か（不空）で金剛石のように堅固なる智慧（仏智）で、凡夫の執着と声聞・縁覚の偏空を破る菩薩。

［読み］ こんごうぐんだりぼさつ
［梵名］ ヴァジュラクンダリー
［梵名表記］ vajrakuṇḍalī

●梵名ヴァジュラ・クンダリーは、「堅固なる（甘露の入った）水瓶（を体内にもつ者）」「堅固なる性力（シャクティ）（を体内にもつ者）」の意。
●軍荼利明王の菩薩形、金剛石のように堅固なる智慧（仏智）＝甘露（不死の妙薬）を水瓶（体内）にもつ菩薩。

［読み］ こんごうしょうぼさつ
［梵名］ ヴァジュラセーナ
［梵名表記］ vajrasena

●梵名ヴァジュラ・セーナは、「堅固なる首領」の意。
●あまた如来の内証智の菩薩の首領、首領金剛の異名。

［読み］ こんごうみょうおう
［梵名］ ヴィドヨーッタマ
［梵名表記］ vidyottama

●梵名ヴィドヤー・ウッタマは、「最勝の明（をもつ者）」の意。
●最勝の明（智慧、仏智）をもつ明王。

［読み］ ばすせん
［梵名］ ヴァス
［梵名表記］ vasu

●梵名ヴァスは、「富・財」の意、音訳で「婆藪（天）」、天部の聖仙の名。
●千手千眼観自在菩薩の眷属である二十八部衆の一人、聖仙ヴァシシュタ。
●仏教に帰依した火天の眷属、バラモン仙（五仙人）の一人。
●ヴェーダ賛歌の作者といわれる。
●吉祥天の兄といわれる。
●ここでは千手千眼観自在菩薩の侍者。
※蘇悉地院の左端に描かれるが、正しくは虚空蔵院の千手千眼観自在菩薩の侍者。

［読み］ くどくてん
［梵名］ シュリーデーヴィー
［梵名表記］ śrīdevī

●梵名シュリー・デーヴィーは、「吉祥ある天女」の意。
●吉祥天ともいわれる。
●ここでは千手千眼観自在菩薩の侍女。
※蘇悉地院の左端に描かれるが、正しくは虚空蔵院の千手千眼観自在菩薩の侍者。