［読み］ ほっしょうこんごうぶぼさつ
［梵名］ ヴァジュラクロードバヴァボーディサットヴァ
［梵名表記］ vajrakulodbhavabodhisattva
※以下ボーディサットヴァは略す

●梵名ヴァジュラ・クラ・ウッドバヴァは、「金剛部の（諸尊の）出生（を司る者）」の意。
●金剛部の諸尊を金剛手院に生み出す菩薩。

［読み］ こんごうこうにょぼさつ
［梵名］ ヴァジュラーンクシー
［梵名表記］ vajrāṅkuśī

●梵名ヴァジュラ・アンクシーは、「堅固な鉤（物を引っかけ取るための先の曲がった金属製のカギ）（をもつ者）」の意。
●金剛薩埵の智慧に衆生を引き寄せ導く妃菩薩。

［読み］ こんごうしゅじこんごうぼさつ
［梵名］ ヴァジュラハスタヴァジュラダラ
［梵名表記］ vajrahastavajradhara

●梵名ヴァジュラ・ハスタ・ヴァジュラ・ダラは、「堅固なる手に金剛杵をもつ（者）」の意。
●金剛薩埵の智慧を生むべき部母の役割をもつ菩薩。

［読み］ こんごうさった（ぼさつ）
［梵名］ ヴァジュラサットヴァ
［梵名表記］ vajrasattva

●梵名ヴァジュラ・サットヴァは、「金剛杵（堅固なる菩提心）をもつ衆生」の意。
●私たち（衆生）の本有菩提心を象徴する菩薩。
●金剛薩埵は、大日如来が諸尊のサトリの総体なのに対し、私たち（衆生）の妄執の総体でありながら、本有菩提心を起させる役割をもつ。
●また、衆生の代表として大日如来から説法を聞く立場と、法身大日の説法を衆生に伝える仲介の仏の立場を兼ねる。
●従って、真言付法の第二祖に位置する。
●この院の主尊。

［読み］ じこんごうほうぼさつ
［梵名］ ヴァジュラーグラダリー
［梵名表記］ vajrāgradharī

●梵名ヴァジュラ・アグラ・ダリーは、「堅固なる切っ先をもつ（妃）」の意。
●堅固な智慧（仏智）の切っ先（独鈷杵）で鋭く煩悩を貫き破る妃菩薩。

［読み］ こんごうけんぼさつ
［梵名］ ヴァジュラムシュティ
［梵名表記］ vajramuṣṭi

●梵名ヴァジュラ・ムシュティは、「堅固な拳（をもつ者）」の意。
●堅固なる拳で衆生の貪・瞋・痴（三毒）の緊縛を破る菩薩。

［読み］ ふんぬがってんぼさつ
［梵名］ クローダチャンドラティラカ
［梵名表記］ krodhacandratilaka

●梵名クローダ・チャンドラ・ティラカは、「忿怒の形相の月の黶（ほくろ＝仏の額の白毫・第３の目）をもつ者」の意。
●忿怒の形相（慈悲の表れ）に、白浄菩提心（月）の黶（ほくろ）をもって煩悩を断つ菩薩（教令輪身）、降三世明王の菩薩形。

［読み］ こくうむくじこんごうぼさつ
［梵名］ ガガナーマラヴァジュラダラ
［梵名表記］ gaganāmalavajradhara

●梵名ガガナ・アマラ・ヴァジュラ・ダラは、「虚空のように無垢な金剛杵をもつ者」の意。
●虚空のように（自性）清浄にして堅固な菩提心をもつ菩薩。

［読み］ こんごうろうじぼさつ
［梵名］ シヴァヴァジュラダラ
［梵名表記］ śivavajradhara

●梵名シヴァ・ヴァジュラ・ダラは、「堅牢な金剛杵をもつ者」の意。
●衆生を固守する堅固な菩提心をもつ菩薩。

［読み］ ふんぬじこんごうぼさつ
［梵名］ ヴァジュラーグラヴァジュラダラ
［梵名表記］ vajrāgravajradhara

●梵名ヴァジュラ・アグラ・ヴァジュラ・ダラは、「堅固な切っ先の金剛杵をもつ者」の意。
●堅固な智慧（仏智）の切っ先（三鈷杵）で鋭く煩悩を貫き破る菩薩。

［読み］ こくうむへんちょうおつぼさつ
［梵名］ ガガナーナンタヴィクラマ
［梵名表記］ gaganānantavikrama

●梵名ガガナ・アナンタ・ヴィクラマは、「虚空のように極みなく遊歩する者」の意。
●虚空のように広大無辺な仏智（空智）をもち遊歩する菩薩。

［読み］ こんごうさぼさつ
［梵名］ ヴァジュラシュリンカラー
［梵名表記］ vajraśṛṅkalā

●梵名ヴァジュラ・シュリンカラーは、「堅固な鎖（をもつ者）」の意。
●堅固な鎖で導きがたい衆生をつなぎ止める菩薩。

［読み］ こんごうじぼさつ
［梵名］ ヴァジュラダラ
［梵名表記］ vajradhara

●梵名ヴァジュラ・ダラは、「金剛杵をもつ者」の意。
●堅固なる三昧に住し、仏智を固く保つ菩薩。

［読み］ じこんごうりぼさつ
［梵名］ ヴァジュラーグラダラカ
［梵名表記］ vajrāgradharaka

●梵名ヴァジュラ・アグラ・ダラカは、「堅固な切っ先をもつ者」の意。
●仏智を鋭利に持する菩薩。

［読み］ こんごうりんじ（こんごう）ぼさつ
［梵名］ チャクラヴァジュラ（ヴァジュラ）ダラ
［梵名表記］ cakravajra(vajra)dhara

●梵名チャクラ・ヴァジュラ・（ヴァジュラ）ダラは、「堅固な輪宝をもつ者」の意。
●鋭い刃をもつ輪宝（武器から転じた法具）を回し（仏智の転輪）、諸魔・外道を打ち砕く菩薩。

［読み］ こんごうせつぼさつ
［梵名］ ヴァジュラヴィクヤータ
［梵名表記］ vajravikhyāta

●梵名ヴァジュラ・ヴィクヤータは、「堅固な名声（または名称）をもつ者」「堅固な説をもつ（説く）者」の意。
●確かな名声のもと仏智を説いて衆生を導く菩薩。

［読み］ ちゃくえつじこんごうぼさつ
［梵名］ スラタヴァジュラダラ
［梵名表記］ suratavajradhara

●梵名スラタ・ヴァジュラ・ダラは、「堅固な悦楽をもつ者」の意。
●堅固なる仏智に住するを喜びとする菩薩。

［読み］ こんごうげぼさつ
［梵名］ ヴァジュラダンシュトラ
［梵名表記］ vajradaṃṣṭra

●梵名ヴァジュラ・ダンシュトラは、「堅固な牙をもつ者」の意。
●堅固な牙で諸魔を挫き、済度の難しい衆生をも救う菩薩。
●『理趣経』などにいう摧一切摩菩薩に同じ。

［読み］ りけろんぼさつ
［梵名］ ニシュプラパンチャヴィハーリ
［梵名表記］ niṣprapañcavihāri

●梵名ニシュプラパンチャ・ヴィハーリは、「迷妄の考え（あるいは議論＝戯論）から離れていることに住する者」の意。
●仏智に叶わない迷妄の考え（あるいは議論）を離れ（仏智に）住する菩薩。

［読み］ じみょうこんごうぼさつ
［梵名］ スヴァジュラダラ
［梵名表記］ suvajradhara

●梵名ス・ヴァジュラ・ダラは、「最上の金剛杵をもつ者」の意。
●この上ない、微細・微妙の、仏智のあらゆる功徳を有する菩薩。

［読み］ だいりんこんごうぼさつ
［梵名］ マハーチャクラヴァジュラダラ
［梵名表記］ mahācakravajradhara

●梵名マハー・チャクラ・ヴァジュラ・ダラは、「堅固な大輪宝をもつ者」「堅固な曼荼羅を持する者」の意。
●鋭い刃をもつ大輪宝をまわし（仏智の転輪）、諸魔・外道を打ち砕く菩薩、あるいは曼荼羅の諸尊の観誦をよく成就する菩薩。
●持金剛利菩薩、金剛輪持菩薩、あるいは大輪明王、曼荼羅菩薩、また『理趣経』の転法輪菩薩と同体という、弥勒菩薩の教令輪身。

［読み］ こんごうししゃ（じじょ）
［梵名］ ヴァジュラチェーティー
［梵名表記］ vajraceṭī

●梵名ヴァジュラ・チェーティーは、「金剛部の侍女」の意。
●金剛部の尊に奉仕する女。

［読み］ こんごうぐんだり
［梵名］ ヴァジュラクンダリー
［梵名表記］ vajrakuṇḍalī

●梵名ヴァジュラ・クンダリーは、「堅固なとぐろ巻く蛇（性力）（を臍下に持する者）」「甘露の入った堅牢な水瓶（をもつ者）」の意。
●性力（シャクティ）あるいは不死の妙薬をもつ尊。
●金剛部の尊に奉仕する供養尊、軍荼利明王の菩薩形。

［読み］ こんごうししゃ（じじょ）
［梵名］ ヴァジュラチェーティー
［梵名表記］ vajraceṭī

●梵名ヴァジュラ・チェーティーは、「金剛部の侍女」の意。
●金剛部の尊に奉仕する女。

［読み］ こんごうししゃ（じじょ）
［梵名］ ヴァジュラチェーティー
［梵名表記］ vajraceṭī

●梵名ヴァジュラ・チェーティーは、「金剛部の侍女」の意。
●金剛部の尊に奉仕する女。

［読み］ だいりきこんごう
［梵名］ マハーバラ
［梵名表記］ mahābala

●梵名マハー・バラは、「大いなる力（をもつ者）」の意。
●大いなる力をもって無明を破り、衆生を密教へと引き入れる尊。
●金剛部の尊に奉仕する供養尊。

［読み］ こんごうこうにょぼさつ
［梵名］ ヴァジュラーンクシー
［梵名表記］ vajrāṅkuśī

●梵名ヴァジュラ・アンクシーは、「堅固な鉤（物を引っかけ取るための先の曲がった金属製のカギ）（をもつ者）」の意。
●金剛薩埵の智慧に衆生を引き寄せ導く妃菩薩。

［読み］ そんばぼさつ
［梵名］ シュンバ
［梵名表記］ śumba

●梵名シュンバは、仏教に取り入れられたヒンドゥーの神アスラの兄弟のシュンバ・二シュンバのうちのシュンバ、音訳で孫婆。
●シュンバ（孫婆）・二シュンバ（爾孫婆）の兄弟は、ともに降三世明王と勝三世明王の本体とされる。
●ここでは金剛部の尊に奉仕する供養菩薩。

［読み］ こんごうししゃ（じじょ）
［梵名］ ヴァジュラチェーティー
［梵名表記］ vajraceṭī

●梵名ヴァジュラ・チェーティーは、「金剛部の侍女」の意。
●金剛部の尊に奉仕する女。

［読み］ こんごうけんぼさつ
［梵名］ ヴァジュラムシュティ
［梵名表記］ vajramuṣṭi

●梵名ヴァジュラ・ムシュティは、「堅固な拳（をもつ者）」の意。
●堅固なる拳で衆生の貪・瞋・痴（三毒）の緊縛を破る菩薩。

［読み］ こんごうどうじ
［梵名］ ヴァジュラクマーラ
［梵名表記］ vajrakumāra

●梵名ヴァジュラ・クマーラは、「金剛部の童子」の意。
●金剛部の尊に奉仕する童子（従者）。

［読み］ こんごうおうぼさつ
［梵名］ ヴァジュララージャ
［梵名表記］ vajrarāja

●梵名ヴァジュラ・ラージャは、「金剛部の王」の意。
●金剛薩埵の異名、ここでは金剛部の尊に奉仕する菩薩。